Al medio dia del martes tengo uno de mis turnos de voluntariado, y tengo la suerte de estar con Joan, una señora que lleva mucho tiempo por alli y sabe mucho. Ademas, como es la hora de almuerzo, prepara comida y postre y lo lleva para compartir.. y cocina rico! Pero no sabe tejer.. y su tia (de 93 años), hacia unos zapatitos de bebe con forma de ratoncito, pero como ahora esta tan viejita no los puede hacer. No quiere que se muera la tradicion, asi que le dio el patro n a Joan. Y como ella no sabe tejer, me pregunto si yo sabia y si le podia enseñar. Ayer fue nuestra "primera" clase, y se enseñe a montar puntos y el derecho.. la deje practicando eso para luego ir por el patron. Cuando ya tenga mas dominado el punto, nos iremos por el patron, y si todo sale bien, le sacare una foto y lo traducire, para que las interesadas lo uedan hacer (y cumplir el deseo de la viejita!)
Mientras yo le enseñaba a JOan (que dicicil es dar instrucciones de tejido en ingles!), llego dos chicas a preguntar por el curso de quilt que se ofrecia en la noche, y me di cuenta que euna de ellas era sordomuda y la otra su interprete. Y tambien que iban a estar en mi clase! Me removio el piso un poco.. es que a veces uno no se da cuenta de tanta gente que tiene alguna limitacion y uno pasa por la vida asi no mas. Lo encontre fantastico, que bueno que existan esas instancias para que ella se pueda incorporar a estas actividades.
En la tarde, a la hora del curso de quilt, llegaron las dos chicas d ela mañana, y otra chica mas que es sorda. En una clase de 7 personas, es impresionante tener a dos con discapacidad. QUe linda oportunidad! Yo me entretenia mirando las instrucciones de la profesora y como la interprete lo traducia todo.
Y con respecto al curso: se ve muy lindo . POngo aqui una foto del tipo de trabajos que haremos (ojo, nada de esto es mio!). Que caracteriza al quilt hawaiiano: primero, tiene forma de copo de nieve, osea, son figuras relativamente simetricas que se repiten continuamente; segundo: reproduce formas naturales (nada de cuadrados o rectangulos), son usualmente flores, hojas, frutas y animales; tercero: los colores, tradicionalmente blanco en el fondo, y azul, rojo, verde y amarillo en las figuras; cuarto: todo es cocido a mano, desde las aplicaciones al acolchado.
Mi proyecto no sera tan tradicional, por que no quiero usar fondo blanco. Pero la forma y todo lo demas sera como la foto de arriba. La primera clase ya cortamos el patron y lo cortamos, asi que hasta que no lo monte e hilvane no habran fotos... esas seran paa el proximo post.
Labels: quilt, tejido