Por fin ha llegado mi camara fotografica! Y es tan linda como lo habia soñado. Ahora me pondre al dia con las fotos correspondientes de mis ultimos proyectos.
Mi primer proyecto, son unos botincitos con forma de raton. El modelo le pertenece a una viejita de California, que ya no puede tejer, pero le encantaria que su arte no se perdiera. Hice mi mejor esfuerrzo por reproducir los botines, y creo que le puse algunas cosas de mi cosecha, pero aqui esta el resultado.
Las instrucciones (en ingles), estan aqui:
Botines de Raton (ingles)
Body
Cast 32 sts (leave long thread)
Row 1: K10,p1,k10,p1,k10
Row 2: K
Repeat these two rows for a total of 28.
To knit in the round, place sts on 3 double pointed needles. Knit 1 round decreased on second row by knitting *3 sts, k2tg* repeat 5 more times, k2.
Knit 3 rounds
Dec on 6th row by knitting *2sts,k2tg* repeat 5more times, k2.
Knit 2 rounds.
Dec on 9throw by *k2,k2tg* repeat 5 more times, k2.
With 14sts left, k1 round, then k2tg until 4 sys remain.
Leave 5” cut long thread and pull the 4 remaining sts.
Ears
From topside, pick up 5 k1.
Row from bottom up.
K2, make 1, k2
Knit rows 7
Top side
sl1 k1, psso1.
Turn and do it again till 3 sts on needle. Bind off.
Cuff
Pick up on 10 on each side +7 sts in front. Stokinette 10 rows.
Finishing
Join the seams of cast on edge in “y” shape. Sew leg opening in front ¼” pick up 26 sts around leg opening. Knit 12 rounds k1, cast off loosely.
Sew on tails, top of inverted “y” seam.
Sew 1 AA/1BB tag. Sew to bootie where rounds begin with 4 sts between st yes/none with cc.
Hice una traduccion simultanea (usando la guia de revesderecho), por favor, si encuentran algun error con respecto a las instrucciones en ingles me lo hacen saber.
Botines de raton (español)
Cuerpo
Montar 32 pts (Dejar una hebra larga)
Fila 1: D10,R1,D10,R1,D10
Fila 2: D
Repetir estas dos filas hasta un total de 28 filas
Para tejer Redondo, distribuir los puntos en 3 agujas de punta doble. Tejer una fila. En la segunda fila, disminuir tejiendo /3pts, 2pjd/ repetir 5 veces mas, tejer 2.
Tejer 3 filas
Disminuir en la sexta fila tejiendo /2 pts, 2pjd/ repetir 5 veces mas, tejer 2.
Tejer 2 filas
Disminuir en la novena fila tejiendo /2 pts, 2pjd/ repetir 5 veces mas, tejer 2.
Quedan 14 pts. Tejer una vuelta, despues 2pjd hasta que queden solo 4 pts. Dejar una hebra larga y cerrar los 4 puntos.
Orejas
Por el frente, tomar 5 puntos.
Tejer desde abajo hacia arriva.
D2, Aum 1, D2
Tejer 7 filas.
Parte de arriba.
Pasar uno sin tejer, D1 , ss1
Repetir hasta que queden solo 3 pts en la aguja. Cerrar.
Tobillo
Recoger 10 pts en cada lado y 7 en el frente. Tejer 10 filas con punto de calcetín.
Terminacion
Juntar los bordes en forma de “y”. Coser en la abertura de la pierna por ¼”, recoger 26 pts alrededor de la abertura de la pierna. Tejer 12 filas D1, cerrar holgadamente.
Coser la cola, desde arriba de la costura de la “y”.Coser 1 AA/1BB.
A ella le encantara saber que alguien mas aprendio a hacer estos botines, asi que si alguien se anima con el patron, mandenme una foto!
Mi primer proyecto, son unos botincitos con forma de raton. El modelo le pertenece a una viejita de California, que ya no puede tejer, pero le encantaria que su arte no se perdiera. Hice mi mejor esfuerrzo por reproducir los botines, y creo que le puse algunas cosas de mi cosecha, pero aqui esta el resultado.
Las instrucciones (en ingles), estan aqui:
Botines de Raton (ingles)
Body
Cast 32 sts (leave long thread)
Row 1: K10,p1,k10,p1,k10
Row 2: K
Repeat these two rows for a total of 28.
To knit in the round, place sts on 3 double pointed needles. Knit 1 round decreased on second row by knitting *3 sts, k2tg* repeat 5 more times, k2.
Knit 3 rounds
Dec on 6th row by knitting *2sts,k2tg* repeat 5more times, k2.
Knit 2 rounds.
Dec on 9throw by *k2,k2tg* repeat 5 more times, k2.
With 14sts left, k1 round, then k2tg until 4 sys remain.
Leave 5” cut long thread and pull the 4 remaining sts.
Ears
From topside, pick up 5 k1.
Row from bottom up.
K2, make 1, k2
Knit rows 7
Top side
sl1 k1, psso1.
Turn and do it again till 3 sts on needle. Bind off.
Cuff
Pick up on 10 on each side +7 sts in front. Stokinette 10 rows.
Finishing
Join the seams of cast on edge in “y” shape. Sew leg opening in front ¼” pick up 26 sts around leg opening. Knit 12 rounds k1, cast off loosely.
Sew on tails, top of inverted “y” seam.
Sew 1 AA/1BB tag. Sew to bootie where rounds begin with 4 sts between st yes/none with cc.
Hice una traduccion simultanea (usando la guia de revesderecho), por favor, si encuentran algun error con respecto a las instrucciones en ingles me lo hacen saber.
Botines de raton (español)
Cuerpo
Montar 32 pts (Dejar una hebra larga)
Fila 1: D10,R1,D10,R1,D10
Fila 2: D
Repetir estas dos filas hasta un total de 28 filas
Para tejer Redondo, distribuir los puntos en 3 agujas de punta doble. Tejer una fila. En la segunda fila, disminuir tejiendo /3pts, 2pjd/ repetir 5 veces mas, tejer 2.
Tejer 3 filas
Disminuir en la sexta fila tejiendo /2 pts, 2pjd/ repetir 5 veces mas, tejer 2.
Tejer 2 filas
Disminuir en la novena fila tejiendo /2 pts, 2pjd/ repetir 5 veces mas, tejer 2.
Quedan 14 pts. Tejer una vuelta, despues 2pjd hasta que queden solo 4 pts. Dejar una hebra larga y cerrar los 4 puntos.
Orejas
Por el frente, tomar 5 puntos.
Tejer desde abajo hacia arriva.
D2, Aum 1, D2
Tejer 7 filas.
Parte de arriba.
Pasar uno sin tejer, D1 , ss1
Repetir hasta que queden solo 3 pts en la aguja. Cerrar.
Tobillo
Recoger 10 pts en cada lado y 7 en el frente. Tejer 10 filas con punto de calcetín.
Terminacion
Juntar los bordes en forma de “y”. Coser en la abertura de la pierna por ¼”, recoger 26 pts alrededor de la abertura de la pierna. Tejer 12 filas D1, cerrar holgadamente.
Coser la cola, desde arriba de la costura de la “y”.Coser 1 AA/1BB.
A ella le encantara saber que alguien mas aprendio a hacer estos botines, asi que si alguien se anima con el patron, mandenme una foto!
Labels: tejido
10 Comentarios:
qué linda andrea! gracias por compartir aqui el patrón y me alegra que llagra tu cámara.
:P
tu versión beta siempre me cambia el nombre o sea no me lo cambia, me lo alarga...
q bien!!! y q ganas de ver las fotos maravillosas q vas a ha hacer con tu camara nueva, yo no se q haría sin la mia
aquí aun no hace frio, estos días hacía 20 grados, parecia primavera y me tuve q quitar el abrigo, pero creo q eso terminó
en mi casa este fin de semana se pondran los adornos, espero q mi sobrina no se coma ninguna figurita del Belén ^_*
uyyy que peluo ... cuando llegues me los muestras.
besitos
Kari
que bonito de seguir una enseñanza de una viejita, para que no se pierda su sabiduria en el arte de tejer.
que rico que llego tu camara.
ita te cuento que vi en un tienda un joyerito como el que ,me comprarte sabe cuanto valian
$ 46.000 y $ 52.000, demasiado caro.
un besito grande
la mama
Espero ver pronto las fotos, seguro que te an quedado preciosos!!!!!!
"Que seriamos nosotras sin la maquinita de sacar fotitos"
BESOSSSSSSSSSSSSS
ya copie el patron... pero los empezare cuando vea la foto... no logro hacerme la idea... estoy un poco falta de imaginacion parece ;)
gracias por compartirlo y gracias tambien a la autora!
ya po!
las fotos!
las fotos!
las fotos!
;)
Suena muy bonito. Estoy curiosa por ver las fotos. Qué buena iniciativa de compartir el patrón. Besitos y siempre tienes pryectos entretenidos!!
Que BONITOSSSSSSSSSSS!!!!!!!
Graciasssssssssss
BESOS
son demasiado tiernos los botincitos. Te felicito
la mama
Post a Comment
<< Home